개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 9월 25일 · 이 번역과 영어 원문이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

Nightwatch for Agents(iPhone 앱과 위젯)와 Nightwatch Relay(Mac 앱)는 독립 개발자 sungmin Hong이 만듭니다. 이 페이지는 두 앱이 다루는 데이터를 설명합니다. 요약하면, 개인 데이터를 수집하지 않고, 사용자를 추적하지 않으며, 계정이 없습니다.

사용자의 기기 사이에만 머무는 정보

Nightwatch Relay는 사용자의 Mac에서 실행되며 Claude Code와 Codex로부터 상태 정보를 받습니다. 세션 제목, 프로젝트 폴더 이름, 상태, 현재 도구와 명령, 작업 목록 진행률, 권한 요청이 여기에 해당합니다. 릴레이는 이 정보를 사용자의 네트워크나 tailnet을 통해 페어링된 iPhone에 전달합니다. 연결은 TLS로 암호화되며, iPhone은 사용자 Mac의 인증서만 신뢰합니다. 이 데이터는 저희 서버를 거치지 않습니다.

iPhone 앱은 위젯과 실시간 현황이 표시할 수 있도록 최근 세션 정보와 릴레이 연결 정보(접근 토큰 포함)를 기기의 앱 그룹 저장소와 키체인에 보관합니다.

잠금 화면 업데이트(푸시 서비스)

앱이 닫혀 있을 때 iOS는 Apple 푸시 알림 서비스를 통해서만 잠금 화면의 실시간 현황을 업데이트할 수 있으며, Apple은 이 업데이트에 앱 개발자의 서명을 요구합니다. 그래서 Nightwatch는 저희가 Cloudflare에서 운영하는 작은 푸시 서비스를 사용합니다.

• iPhone 앱은 실시간 현황 푸시 토큰을 서비스에 보내고, 그 토큰에만 쓸 수 있는 키를 받습니다.
• 사용자 Mac의 릴레이는 각 실시간 현황 업데이트(잠금 화면에 표시되는 것과 같은 정보: 프로젝트 이름, 상태, 현재 도구 줄, 대기 중인 요청의 도구 이름)를 그 키와 함께 보냅니다. 서비스는 키를 확인하고 서명한 뒤 곧바로 Apple에 전달합니다.
• 서비스는 업데이트, 푸시 토큰, 키를 저장하지 않으며 그 내용을 기록하지 않습니다. Cloudflare는 서비스를 운영하고 보호하기 위해 IP 주소 같은 표준 요청 메타데이터를 처리할 수 있습니다.

앱의 설정에서 실시간 현황을 끄면 푸시 서비스를 전혀 사용하지 않습니다. 앱이 열려 있는 동안에는 그대로 작동합니다.

업데이트 확인

Nightwatch Relay는 실행 직후와 하루에 한 번 nightwatch-daily.app에서 작은 파일을 받아 새 버전을 확인합니다. 이 요청에는 앱 버전만 담기며, 세션이나 기기에 관한 정보는 담기지 않습니다. Cloudflare는 이를 제공하기 위해 IP 주소 같은 표준 요청 메타데이터를 처리할 수 있습니다.

하지 않는 일

• 계정, 분석, 광고, 추적이 없습니다.
• 데이터를 판매하거나 공유하지 않습니다.
• 이 웹사이트는 외부 스크립트, 글꼴, 추적기를 불러오지 않습니다.

데이터 삭제

모든 정보는 사용자의 기기에만 있습니다. iPhone에서는 앱의 설정에서 연결을 해제하거나 앱을 삭제하면 지워집니다. Mac에서는 Nightwatch Relay를 종료하고 ~/.standby-relay를 삭제하세요.

아동

Nightwatch는 개발자 도구이며 아동을 대상으로 하지 않습니다.

변경 및 문의

이 방침이 바뀌면 맨 위의 날짜도 바뀝니다. 문의: support@nightwatch-daily.app.